1 [Archivpaginierung]

Monsieur le Secrétaire perpétuel,

J'ai l'honneur de vous transmettre ci-joint une deuxiême Note sur la vitesse de propagation d le fluide l'agent nerveux, dont accompagnée (de donc)? je que (j'ose)? vous prier de vouloir bien faire part à l'Académie dans une de ses prochaines (?) et d'en

(J'oise)? vous prier de vouloir bien transmettre à l'Académie la deuxième la Note ci-jointe sur la vitesse de propagation de l'agent nerveux, avec les desseins autographes qui l'accompagnent, Je (vais?) et pour qu'elle soit insérée (font)? reconnaissant (?) l'Académie (d'un)? (?) pour qui l'insertion dans les Comptes rendus de l'une de ses (?) (?)

Agréez, Monieur, l'assurance de la haute considération du profond respect avec laquelle j'ai l'honneur d'être, Monsieur,

Berlin,

votre très (?) serviteur,
H. Helmholtz,
Professeur de Physiologie
à l'Université de
Königsberg

A Monsieur

Monsieur Arago,
Secrétaire perpétuel
de l'Académie des Sciences
Paris à l'Institut